मामुलाई एकदम ठिक छ, बाबुहरु ।
मैले मेरो औषधि खानु पर्छ, अरु केही पनि हैन ।
मामुले तिमीहरुलाई कति माया गर्छे, थाहा छ हैन ?
-हामी पनि तपाईलाई माया गर्छौ, मामु । -हामी पनि तपाईलाई माया गर्छौ, मामु ।
रोमी, बस ।
बस भनेको !
ठिक छ, रे-रे, यसलाई मामुको हात वरपर कस ।
ठुलो नसा देखुन्जेल सम्म बेस्सरी कस ।
किन सधै मैले नै यस्तो गर्नु पर्छ ?
तपाई किन रोमेलोलाई गर्न लगाउनु हुन्न ?
बाबु, प्लिज ।
मैले तिमीलाई पहिले पनि भनिसके, कालु ।
किनभने तिमी मेरो सबै भन्दा जेठो छोरा हौ ।
र तिम्रो मामु बिरामी छे ।
प्लिज ।
यसलाई मेरो हातमा मज्जाले कस है कालु,
जब सम्म ठुलो नसा देखिदैन, तब सम्म कस्नु है ।
आफ्नो मामुको लागि यति गर है । प्लिज ।
मज्जाले कस है, कालु ।
मज्जाले ! मज्जाले कस भनेको सुनेनौ !
भयो । भयो ।
ठिक छ, ठिक छ, ठिक छ ।
ठिक छ । ठिक छ ।
मामु ?
मामु, के हुँदैछ तपाईलाई ? के हुँदैछ ?
मामु ! के भयो ?
मामु ! मामु ! के हो त्यो ?
मामु, तपाईलाई के हुँदैछ ?
रोमी ! केही गर !
नाइँ ।
मामु !
नाइँ, प्लिज ।
नाइँ ! कहीं नजानुस् ! प्लिज ।
मामु ! मामु !
मामु ...
नाइँ, मामु !
-मामु । -मामु ।
आदरणीय आमा ।
तपाईले छाडेर गए पछि, अनंत काल बितिसकेको जस्तो लाग्छ ।
धेरै कुराहरु भैसके ।
धेरै सुन्दर सपनाहरु, भयानक सपनामा बदलिसके ।
तपाईले सधै मलाई राम्रो होस् भनेर सोच्नु भयो ।
तर मलाई लाग्छ त्यस्तो कहिले पनि भएन ।
सुगरहिल, जहाँ तपाई सधै हामीलाई बसेको हेर्न चाहनुहुन्थ्यो...
...त्यो अहिले बस एउटा यादमा सिमित भएको छ ।
त्यो एउटा जलेको जंगल सरह भएको छ ।
त्यो सुनौलो दिनहरुको प्रेत जस्तै भएको छ ।
मेरो बुवा जस्तै ।
हराएको, भेट्न नसकिने ।
र जुन केटालाई तपाई माया गर्नु हुन्थ्यो....
...त्यो आज तपाईलाई डराउने पुरुष बनेको छ ।
जुन बिषले तपाईको ज्यान लियो र बुवाको जिन्दगी बर्बाद गर्यो,
त्यहि बिषले गर्दा आज म धनी भएको छु ।
जसले हाम्रो परिवारको स्वाभिमान हडपे, उनीहरु नै हाम्रा अहिलेका साझेदारहरु हुन् ।
असजिला साझेदारहरु....
जो समय...
...डर...
...र लोभले गर्दा बाँधिएका छन् ।
जुन ठाउँमा हामी बच्चामा खेल्ने गर्थ्यौ, त्यो ठाउँ अहिले म र भाई नियन्त्रण गर्छौ ।
हामीले अर्कै जीवनको आशा राखेका थियौँ ।
तर समय परिवर्तन भएको छ ।
त्योसँग, मान्छे पनि बदलिदा रहेछन् ।
कन्भेन्टदेखि सेन्ट निकसम्मको क्षेत्रफल मेरो हो ।
तपाईको शिर झुकाएकोमा , सरी ।
मलाई अराजकताले छोपिसक्यो ।
मलाई अपराधले छोपिसक्यो ।
मलाई संकटले छोपिसक्यो ।
परमेश्वरले मलाई क्षमा गरुन् ।
-तिमीलाई एउटा कुरा भन्छु म । -ल भन ।
त्यो काले केटादेखि टाढै बस्दा राम्रो हुन्छ तिमीलाई ।
किन ?
किन भने उ नराम्रो धन्दामा छ ? मेरो कुरा सुन्यौ ?
के ?
-म तिमीलाई सिधै त्यो कुरा भन्छु । -ठिक छ ।
म्याक्डोनाल्डले जति बर्गर बेच्छ, उसले...
-त्योभन्दा धेरै हेरोईन हार्लेमा बेच्छ । -झुटो नबोल ।
-तिमी झ्याप छौ । -तिमी झ्याप भएको हो ?
-मैले त केवल... -के भयो ?
धन्यवाद ।
-मेरोतर्फबाट केही पिउँछौ तिमी ? -पर्दैन !
-पर्दैन ? -पर्दैन ।
-त्यसो भए, के म तिमीसँग बोल्न सक्छु ? -मलाई थाहा छैन, सक्छौ त ?
-तिम्रो नाम के हो ? -के ?
-तिम्रो नाम के हो ? -मलिसा ।
-हो ।
मलिसा ।
-तिम्रो नाम चाहिँ के हो नि ? -रोमीयो ।
तिमी जिस्कीरहेको हो ?
-हैन, र तिमी रमाइलो मान्छे रहेछौ । -र तिमी पनि निकै रमाइलो मान्छे रहेछौ ।
-तिमी रमाइलो अनि राम्रो मान्छे पनि रहेछौ । -ओहो, धेरै धेरै धन्यवाद ।
तिम्रो लुगाको ट्याग झुण्डी रहेको छ ।
भोली यसलाई फिर्ता गर्छु , मैले ।
-साच्चिकै हो त ? -हो ।
हो र ?
हेर, यहाँ म धेरै केटीहरुलाई आउ-जाउ गरेको खासै देख्दिँन ।
होस् गर ?
को देखि ? तिमी जस्तै मान्छेहरु देखि ?
म त तिम्रो मद्दत गर्न मात्र आएको हो ।
धन्यवाद ।
थाहा छ, मलाई ।
बुवा ?
रे ? घरमा कोही छ ?
बुवा !
ओहो, नाइँ ।
बन्द गर !
गस ! गस, गस । नाइँ !
म तिम्रो पैसा फिर्ता गरिदिन्छु !
बुवा !
म तिम्रो पैँसा फिर्ता गरिदिन्छु !
-एकैछिन ! -रोक !
बुवा ! प्लिज पर्खनुस् !
तिमीलाई के भएको छ !
मैले तँलाई भनेकै थिएँ ! मैले तँलाई भनेको होइन ?
-हे, भगवान् ! -मेरो पैँसा लिएर भाग्छस् त !
साला चोर खाते ।
गस, नाइँ ! प्लिज यस्तो नगर !
साला चोर ! तँलाई मैले भनेको थिईन ?
मेरो पैँसा लिएर भाग्छस् त !
-तँलाई के लाग्छ कि, पैँसा रुखमा फल्छ ! -मेरो छोराहरुको अगाडि यस्तो नगर !
-पछाडी जा, फुच्चे ! -पर्खनुस् !
-तल बस ! -मेरो पैँसा खाएर ठग्न खोजेको तैँले ?
-एकछिन ! प्लिज... -गस, सरी ।
प्लिज, भगवान्, नाइँ, गस ! उसलाई त्यस्तो गर्न नदेउ !
मेरो छोराहरुको अगाडि यस्तो नगर् !
-चुप लागेर बस् ! -नाइँ !
-प्लिज पर्खी ! -चुप लाग् ।
प्लिज !
गस, मैले गल्ती गरे !
-मैले तँमाथि बिश्वास गरें, साला खाते ! -प्लिज उसलाई त्यस्तो गर्न नदेउ ।
प्लिज पर्ख एकैछिन !
रोक, प्लिज ।
अत्ति भयो !
प्लिज भगवान्, नाइँ । गस, गस !
उठ्। उठ् । उठ् ।
त्यो मलाई दे ! साले !
नाइँ ! गोली नचलाउनु ! नाइँ !
गस !
हे, रो ।
कति बेर भयो तिमी यहाँ उभिएको ?
धेरै हैन ।
तिमीलाई थाहा छ, मैले आज राति कतिचोटि फोन गरें ?
थाहा छ मलाई ।
-तपाईले मलाई चारचोटि फोन गर्नुभयो । -चारचोटि ।
चारचोटि ।
निकै ब्यस्त थियौ कि के ?
-मेरो लागि पनि निकै व्यस्त भयौ हैन ? -त्यस्तो कुरा नगर्नु ।
हेर्नुस्, मैले तपाईलाई केही ल्याइदिएको छु ।
-मलाई डेन्टिस्ट चाहियो । -के ?
कसैलाई मुई खाने वाला हुनुहुन्छ कि क्या हो ?
हैन, मेरो दाँत दुखिरहेको छ ।
ल, ठिक छ । म त्यसको बन्दोबस्त गर्छु, हुन्छ ?
यो थोरै चाख्नु त ।
यो त एकदम तातो छ । के हो यो ?
यो चाउचाउ हो । यसमा चिकेन र प्याज पनि मिसाईएको छ ।
खाना ।
तिमीलाई मेरो कपाल स्टाइल कस्तो लाग्यो ?
राम्रो छ ।
धेरै राम्रो ।
यो मेरो चर्चवाला कपालको स्टाइल हो ।
-साच्चिकै हो र ? -हो ।
मैले क्लिफलाई भनेको थिए ।
मैले भने, मलाई कुनै गाउँले स्टाइलको कपाल चाहिदैन ।
मलाई त चर्चको केटाको जस्तै कपाल चाहिन्छ ।
तपाईले अझ धेरै खानु पर्छ, बुवा ।
लिनुस्, यो खानुस् ।
यसलाई आफ्नो मुख भित्र हाल्नु ।
हुन्छ ।
यसलाई मुख भित्र हाल्नुस् ।
कहाँ हाल्नु, रे ?
कहाँ हाल्नु, रेनेथन ?
सबै लुगामा लागि हाल्यो नि ।
उ मलाई भेट्न आउनै छोड्यो ।
म फेरी अब चर्चमा जान्छु ।
झ्याप हुनको लागि यो मेरो अन्तिम रात हो ।
तिमीलाई के लाग्छ ?
आउनु ।
तपाई मबाट के सुन्न चाहनुहुन्छ, बुवा ?
त्यो पहिले नै टुटिसकेको छ, रो ।
तिम्रो केही गल्ती छैन ।
तिमी त्यसलाई ठिक पार्न सक्दैनौ ।
बुझ्यौ ?
म तिमीलाई मप्रति गर्व गरेको हेर्न चाहन्छु ।
-तिम्रो हालखबर के छ, अगस्टस ? -ए, ठिकै छ मलाई । तिमीलाई कस्तो छ ?
-मलाई पनि सन्चै छ । -त्यो सुनेर मलाई एकदम राम्रो लाग्यो ।
-गन्न चाहदैनौ तिमी ? -गन्नु पर्छ र ?
लाउ, आफ्नो लागि ललिपप किन ।
तिम्रो भाई खोई ?
मेरो भाई...
मेरो भाईलाई ठिकै छ ।
तिमीलाई थाहा नै छ, उसले मलाई पागल बनाइसक्यो ।
हो र ? यो, एउटा कालो मान्छेको निजी कुरा हो । तपाईले बुझ्नुहुन्न ।
हे, के छ तिमीहरुलाई ?
-रमाईलो छ । -कालो मान्छे ।
-केही समस्या त छैन नि ? -छैन, सबै ठिक छ ।
-मेरो कतै खुन निस्केको छ त ? -छैन ।
-ल, ठिक छ । -बाई बाई ।
-तिमीले त्यो फुच्चेलाई पहिले देखेको थियौ ? -अहँ, देखेको थिईन, यार ।
त्यो माथि नजर राख ।
-वाईजी । -के छ ?
-ठिक छ । -कुनै समस्या त छैन नि ?
-यहाँ सबै कुरा राम्रै छ । -राम्रो । ल, ठिक छ ।
-यो अझै सुरु चरणमै छ, साथी । -आफ्नो जिन्दगीको ख्याल राख्नु ।
पकड उसलाई ! पकड उसलाई !
उसको ख्याल राख्नु नि तिमीहरुले !
ए, सुन त, हामीले डाउनटाउनबाट गसको एउटा चिज ल्याउनु पर्ने छ ।
त्यो काम गर्छौ तिमी ?
वाईजीलाई आफुसँग लगेर त्यो काम सल्ट्याउँछु म ।
ए मेरो प्यारो साथी रोमेलो ।
-के छ ! -काईमी, तिमी यहाँ के गर्दैछौ ?
मलाई लागेको थियो कि तिमी एमिटिभिलामा प्रेतहरु सँग छौ ।
हैन । म त यतै घुम्दै, रमाउदै बसिरहेको छु ।
मेरो टोलका केही कालेहरु...
धेरै ठुलो बन्दै छन्, मैले भनेको बुझ्यौ नि ?
साच्चीकै हो र ?
तिनीहरु भित्रबाट नरम भए पनि
बाहिर कडा हुन खोज्दै छन् ।
तिमी त मुर्ख नै रहेछौ, यार ।
मेरो मतलब, तिमी एउटा राम्रो टोलको, राम्रो घरमा, राम्रा मान्छेहरुसँग बस्छौ ।
तर तिमीलाई यहाँ जंगलमा आउन मन छ ।
यहाँ आइरहयौ भने तिमीलाई केही नराम्रो हुन सक्छ ।
तिमी त मेरो बुवा जस्तै कुरा गर्दो रहेछौ । ल ठिक छ, यो हेर ।
मलाई केही हुनेवाला छैन, देख्यौ ?
त्यसैले मलाई डराउन बन्द गर ।
-के भयो र ? तिमी सँग बन्दुक छ ! -हो ।
त्यसले अब तिमीलाई ठुलो मान्छे बनाउछ ?
एकदम सहि हो, यसले मलाई ठुलो मान्छे बनाउँछ ।
तेरो दिमाग ठिक ठाउँमा त छ, फुच्चे ?
ठिक छ । हेर ।
मलाई थाहा छ यहाँ के भईरहेको छ । मैले आफुलाई सावित गर्नेछु ।
म दूई जनालाई गोली ठोकेर देखाउँछु ।
-र त्यसपछि हामी सँगै काम गर्नुपर्छ । -काईमी, यहाँबाट गईहाल ।
-ल, जान्छु म... -यहाँबाट गईहाल ।
म तिमीलाई यहाँ वरिपरि देख्न चाहन्न, बुझ्यौ ?
ठिक छ, मैले बुझेँ ।
ठिक छ । राम्ररी बस्नु ।
अहिले, उत्कृष्ट विद्यार्थीहरुलाई...
छात्रवृत्ति दिन पाउँदा हामी लगायक सभिअर प्रेप निकै आभारी छौ ।
अब, हामी सबै रोमेलो स्कग्सलाई बधाई दिऔं...
जसले जर्जटाउन विश्वविद्यालयमा अध्ययन गर्नको लागि पूर्ण छात्रवृत्ति...
प्राप्त गरेका छन् ।
रोमेलोको कडा मेहनत र उसको उज्ज्वल भविष्य, धेरै युवाहरुका लागि...
उदाहरणीय हुन सक्छ ।
प्यारी, छिटो आउ न !
विदेशी भाषा बोल्दै ।
म तिमीलाई गुड नाइट भन्न आएको हु, स्याल ।
-त यहाँ के गर्दैछस् ? -गुड नाइट ।
के छ, यार ?
म तिम्रो भाईको जीवन बचाउन खोज्दै छु, यार ।
-यस्तो कुरा छाडिदेऊ । -यस्तो कुरा छाडिदेऊ ।
तिमीलाई थाहा नै छ कि उ पछि गएर नराम्रो मान्छे बन्छ भनेर, हैन र ?
हो ।
पहिले, हामी सानो छंदा गुच्चा खेल्थ्यौ ।
तर अहिले सबै जना गुण्डा बन्न चाहन्छन् ।
मैले तँलाई भनेको नाइजेरियनहरु यिनै हुन् ।
यी सालाहरुले सबै माल पाकिस्तानबाट ल्याउँछन्, हैन ?
त्यसपछि त्यो लेगोज हुदै, नेताको खल्ती हुँदै तिनीहरु कहाँ पुग्छ ।
त्यसपछि तिनीहरुले यहाँ ब्रोंक्समा त्यसलाई बेच्छन् ।
साच्चै हो र ?
रमाइलो कुरा रहेछ ।
एक समयमा, हाम्रो र तिनीहरुको इतिहास र संस्कृति एउटै थियो ।
यदि तँलाई इतिहास र संस्कृति चाहिन्छ भने, " नेसनल जियोग्राफी " पढ्ने गर् ।
मैले भनेको मान्, यदि हामी यिनीहरुसँग मिल्यौ भने
हामीले गस र अरु सस्ता भाडाका टट्टूहरुको लागि....
...काम गरिरहनु पर्दैन ।
ल, सुन्, अब त्यहाँ गएर केही कामको कुरा गरौ ।
आईज ।
के छ अन्टम्बे !
के छ तिमीलाई ?
मलाई ठिकै छ । तिमीलाई कस्तो छ रेनेथन ?
-कस्तो छ तिमीलाई ? -एकदम राम्रो ।
कस्तो चल्दै छ त काम ?
उ मेरो भाई, रोमेलो हो ।
-भेटेर खुसी लाग्यो । -मैले उसलाई तिम्रो बारेमा सबै भनिसके ।
कस्तो छ तिमीलाई ?
त्यसो भए, कुरा के हो ?
हेर, रेनेथन, हामी यसको बारेमा सोच्दै थियौ
र हामी...यसले काम गर्दैन होला ।
हामी अकाटासँग काम गर्न सक्दैनौ ।
-तिमीहरु आफ्नो काम गर्नु... -एकछिन, पर्ख ! नाइँ, पर्ख ।
-र हामी हाम्रो काम गर्छौ । -पर्ख, पर्ख ।
हेर, उ मेरो भाई हो । उ धेरै नै व्यस्त मान्छे हो ।
मैले बुझेँ । यो कुनै व्यक्तिगत कुरा हैन ।
यो त्यस्तो कुरा हो... जसलाई हामी स्वीकार्न सक्दैनौँ ।
हे ! हे !
शान्त, यार । ठण्डा हौ ।
सरी । हेर...
मेरो भाईलाई लागेको थियो कि, तिमीहरु हामीसँग काम गर्न चाहन्छौ ।
सायद हामी सँगै बसेर, केही खाँदै...
भलाकुसारी गर्नुपर्छ ।
हेरौ, केही भैहाल्छ कि ।
यसलाई व्यक्तिगत रूपमा नलेउ, रोमेलो ।
यसले काम गर्नेवाला छैन । तिमी आफ्नो काम गर । म आफ्नो काम गर्छु ।
यसले काम गर्नेवाला छैन । हामी अकाटासँग काम गर्न सक्दैनौ ।
अकाटा, अकाटा ।
के हो यो अकाटा भनेको ?
-कालो अमेरिकी । -ओहो, साला ।
रुवा टिप्ने मान्छे ।
तँलाई एउटा कुरा थाहा छ ?
मैले आज द टाईम्समा एउटा लेख पढेको थिए ।
त्यसको अनुसार हामी जस्तो मान्छेलाई...
बाँधेर गोली हान्नु पर्छ अरे ।
त्यस्तो नाथे कुरा ।
आँखामा पट्टि बाधेर...
गोली हान्नु पर्ने मान्छे चार्ल्स ओक्ले हो ।
त्यो मुलाले आफैले एकचोटी पनि बोर्डमा बल ले-अप गर्न सक्दैन ।
त्यसलाई टिमबाट निकाल्नु पर्छ ! सेट !
के भयो तँलाई ?
त आजकल एकदम अनौठो व्यवहार गर्दैछस्,रोमेलो, मैले.....
त्यहि पनि, मैले तँलाई सत्य कुरा भन्नपर्छ ।
मेरो मतलब, तेरो बदलिँदो बानीले गर्दा हाम्रो ब्यापारलाई धेरै असर गरेको छ ।
मैले फोन गर्दा, उठाउदै उठाउदैनस् ।
टोलमा आएको बेला पनि....
तँ त्यहाँ आउन मन नलागेको जस्तै व्यवहार गर्छस् ।
के भएको छ तँलाई ? सबै ठिक त छ ?
के भयो ।
सायद मलाई त्यहाँ आउन मन नलागेको होला ।
ठिक छ, तँलाई ?
म उसलाई राम्ररी चिन्छु ।
उसको नाम ललिपप हो, तर हामी उसलाई लली भनेर बोलाउँछौ ।
उ रेड हुकमा धेरै प्रभावशाली छ ।
यो रेड हुक हैन ।
मलाई त यो संयुक्त राज्य अमेरिका जस्तो पनि लाग्दैन ।
यो हार्लेम हो ।
तिमी किन एउटा केटालाई रेड हुकबाट यहाँ हार्लेममा ल्याउन चाहन्छौ ?
निर्णय भैसकेको छ ।
रोमेलोले यो कुरा थाहा पाउने छ ।
-के हुन्छ त ? -उसको सामना गर्न त्यति सजिलो छैन ।
स्यान्डविच वा अरु केही पाउन सकिन्छ ?
स्याललाई मार्ने फुच्चे त्यहि स्कग्स हैन ?
स्याललाई कसले मार्यो कसैलाई पनि थाहा छैन । मेरो कुरा सुन्यौ ?
कसैलाई पनि !
यदि मलाई कसैले मेरो दाईलाई मारेको जस्तो लाग्यो भने...
मात्र पनि, त्यसलाई म छोड्ने छैन ।
त्यसोभए....तिमी यो आजको पाउ वाउको लागि तयार छौ ?
रे, यो मिटिंगको बारेमा केही न केही रमाईलो कुरा छ ।
मैले हिजो गसलाई भेटेको थिए र उनले यसको बारेमा केही पनि भनेनन् ।
मलाई केही थाहा छैन, तर यहाँ केही न केही भैरहेको छ ।
-तिमीलाई लली भन्ने केटा याद छ हैन ? -छ ।
उ एउटा फाईटर थियो । उ ब्रुकलिनमा कोकेन बेच्छ ।
उ कोही पनि हैन ।
अहिले जब मानिसहरुले मलाई हेर्छन्.....
...तिनीहरु सफलता देख्छन् ।
त्यो कसले गर्दा भएको हो, थाहा छ ?
यो मान्छेले गर्दा ।
टोनी अडामो ।
र गसले गर्दा ।
गसले तिमीहरुलाई परिवारलाई जस्तै पालेका छन् ।
र हामी एकै परिवारका हौ ।
हेर, लली, यो कुराको मुख्य आशय के हो ?
मैले तिमीलाई केवल खुलस्त होउ भनेको हुँ ।
हेर, गस, अब कसैले यहाँ धाक लाउन पाउदैन ।
कसैले धाक त लगाईरहेको छ नि, हैन ? म आफ्नै ग्राहकहरु ल्याउने छु, रोमेलो ।
यहाँ कुनै लफडाको जरुरी छैन ।
मलाई काम गर्नको लागि, तिमीले केवल थोरै ठाउँ दिनु पर्छ ।
मैले यी सबै कुरा रेलाई पहिले नै भनिसकेको थिएँ ।
है, एकैछिन । हैन, तिमीले मलाई यसरी भनेका थिएनौँ ।
रोमी, यस्तै हुन पुगेको छ ।
यसले काम गर्न सक्छ ।
र हामीलाई लाग्छ, यसले सबैलाई राम्रै गर्छ ।
ए, तिमीलाई त्यस्तो लाग्छ ।
तर, मलाई यहाँ लफडा हुनेछ जस्तो लाग्छ ।
रोमी ।
यो पोपले भनेको जस्तै कुरा हो, यार । यो स्याउ र सुन्तला दाँजे जस्तै कुरा हो ।
यो भनेको, एभियन र पेलेग्रिनोको तुलना गर्नु जस्तै हो ।
एक मिनेट पर्ख । हामीलाई होच्याउन नखोज्, साला नक्कली
खाते पुलिसको कुकुर ।
साला, खाते, यो कुनै कार्टुन हैन ।
मैले तिम्रो एउटा कुरा नियालिरहेको छु, रे । तिमी अलिकती संवेदनशील हुदैछौ, हँ ?
ह्यारीले तिमीहरुको ईलाकाको सुरक्षाको ख्याल गर्छ ।
हामी यसको बारेमा केही बेर सोच्छौँ ।
त्यसपछि हामी तपाईहरुलाई भेट्छौँ, हुन्न ?
ओई, मलाई त्यो केटाले ठिकै कुरा गरेको जस्तै लाग्यो ।
मलाई उसको कुरा सहि लागिरहेको थियो ।
तँलाई त्यहाँ भित्र के भैरहे जस्तो लाग्छ ? तँलाई उसको बारेमा के थाहा छ ?
हैन, उनीहरुलाई एउटा सानो हिस्सा भाडामा चाहिएको जस्तो छ...
जसमा तिनीहरु आफ्नै केही काम गर्न चाहन्छन् ।
-सेट । -त्यसमाथि, हामीलाई भाडा तिर्नेछन् ।
-हामीलाई केही बेफाइदा हुँदैन, हैन र ? -त्यो सबैभन्दा उत्कृष्ट हो ।
अब स्क्रिप्टलाई उल्ट्याईदेउ, सबै भन्दा नराम्रो नतिजा के हुनसक्छ ?
के ? तिनीहरुलाई पुरै नौ यार्ड नै चाहिने हो र ?
तिनीहरुले हामीसँग सबै कुराहरु माग्लान् र ?
तर त्यस्तो गर्नको लागि, के गसको दिमाग फुस्केको छ र ?
गस ? गस ?
ओहो, सेट ! थुक्क !
एक्कासी गसले दंग किंग खेल्न थाल्यो र ?
उसके के दाजु-भाईहरुलाई मिलाउन खोजेको हो ?
यो कुरा अनर्थक छ ।
-हेर... -म भन्दै छु, सुन !
मलाई नभनि ललीसँग कुरा गर्दो रहेछस् तँ ।
हेर, मैले त्यसलाई अड्डामा भेटेको थिएँ ।
हामी बिच कामको कुरा मात्र भएको थियो ।
मैले भनेको कुरा त सुन, ज्याक ।
तँ किन यस्तो मुर्ख भएको, रे ।
ए, अब म मुर्ख हुने भएँ, हैन ?
म तेरो दाई हो, यार ।
साले, रो ! मसँग पनि केही उपाय छन् ! राम्रो उपाय !
म तँलाई सुनाउन चाहन्छु, यार । तर तँ जहिले पनि मलाई हेपिरहेको हुन्छस् !
रो, यार । हामी सँगै काम गर्यौ भने केही बन्न सक्छौ ।
हामी अझ ठुलो हुन सक्छौ । हामी सबै भन्दा ठुलो हुन सक्छौ, यार ।
हामी यो समाजको तलको दर्जाका मान्छेहरु हौ, रे ।
हामी दुई भाईलाई यहाँ हार्लेममा केवल बाँच्नु मात्र छ ।
के नचाहिँदो कुरा गरेको तैले ?
यस्तो डरपोक कुरा नगर्, यार ।
तँ यसरी डराउने मान्छे हैनस् ।
के यस्तो कुरा गरेको ?
रे, म डराएको छैन, यार ।
मैले त्यो चिज देखेको छु, जुन तैले देखेको छैनस् ।
त्यसो भए मलाई किन छोड्दैनस् त यार ?
हेर रे, म तँलाई त्यहीं कुरा भन्न खोज्दै थिएँ ।
म अब अझै यो काम गर्न चाहन्न ।
मैले यो काम छोडिदिएँ अब ।
-मलाई कसरी पत्ता लायौ ? -हार्लेम एउटा सानो ठाउँ हो ।
यो मेरो लागि झन् सानो ठाउँ हो ।
जे भएपनि, तिमी आएकोमा खुसी लाग्यो मलाई ।
गर्नको लागि मसँग यो भन्दा राम्रो अरु केही काम नै थिएन ।
ए, हो र ?
अनि, तिमी के काम गर्छौ ?
-म एउटा अभिनेत्री हुँ । -साच्ची ? कुन रेस्टुरेन्टको ?
-तिमी मेरो मजाक उडाउदै छौ ? -गम्भीर...
तिमी मेरो मजाक उडाउदै छौ ? मेरो हिडाईको उडाएको हो कि क्या हो तिमीले ?
तिम्रा हिडाई शान्त र एकनासको छ ।
जब यसले तिमीलाई...
माथि लाग्छ । यो तिम्रो लागि निकै माथि छ ।
-गलत किई । -कुनै चिज...
-के तिमीले आफुलाई भेटायौ.... -जे भए पनि गाईराख्नुस् । यो ठिक छ ।
मैले यो किन गरे ?
यो निकै माथि छ, यार ।
-निकै माथि । -तिमीलाई सायद...
यो संसार कठोर लाग्न सक्छ ।
बुवा ?
अन्त्य नजिक छ...
मुर्ख
-सेट । -दामी !
एकदम राम्रो !
गित निकै सुन्दर थियो, कन्सर्टको लागि कुर्न सक्दिँन म ।
ए, ठिक हो ।
म अब जान्छु ।
तपाईलाई केही चाहिन्छ ? केही खानु भयो ?
खाईसके ।
पछि भेटौला । यदि केही चाहियो भने फोन गर्नु ।
-रोमेलो । -के भयो ?
तिमीलाई थाहा छ, स्याल र ति खातेहरुले...
मलाई गोली हाने पछि जब म हस्पिटलबाट फर्किए...
तिमीलाई थाहा छ, मैले तिनीहरुलाई के गरें ?
केही पनि गरिन ।
तिमीसँग अरु केही बिकल्प छैन ।
तिमीले ललीको ख्याल गर्नै पर्छ ।
किनभने यदि तिमीले त्यो गरेनौ भने....
तिम्रो के हालत हुन्छ भनेर तिमीलाई थाहा नै छ ।
तिमी त्यसलाई हेर्दै छौ ।
ल, टोनी । गुड नाइट ।
मलाई फोन गर्नु भनेर ललीलाई भनिदेउ ।
हुन्छ । गुड नाइट, गस ।
रिक, हामीले एक-आपसलाई कहिले देखि चिन्न थालेका हौ ?
मलाई लाग्छ १५ वर्ष देखि ।
हैन, १८ ।
-१५ । -१८ ।
१५ वर्ष भयो, म त्यस बेला देखिन् चिन्थे, जब तिमी आफ्नो कट्टुमा पिसाब गर्थ्यौ ।
१५ बर्ष अघि हामीसँग केही पनि थिएन ।
तर पनि हामी खुसी थियौ ।
मसँग अझै पनि केही पनि छैन तर म त्यति सार्हो खुसी छैन ।
ह्या, यार, नजिस्क न ।
तिमीसँग दुई सुन्दर बच्चाहरु छन्, सुन्दर श्रीमती छ ।
राम्रो कार छ ।
तिमी एउटा धनी मान्छे हौ ।
तिमीसँग पनि ति कुराहरु हुन सक्थे ।
तर तिमी धेरै छिटो अगाडी बढ्यौ ।
म त्यो कुरा मान्छु, म गति कम गर्न खोज्दै छु, यार ।
म साच्चीकै प्रयास गर्दै छु ।
म तिमीलाई एउटा कुरा सोध्छु । तिमी के गर्छौ....
...यदि म यहाँबाट गएँ भने ?
कहाँ जाने कुरा गरेको, यार ?
मलाई थाहा छैन, मेरो मतलब, यदि म यहाँबाट गायब भए भने ?
म त्यो सालालाई खोजेर ठिक पार्थे ।
त्यसको लागि धन्यवाद, यार, तर मैले त्यो कुरा गरेको हैन ।
एकछिन, तिमीले कहाँ जाने भनेको ?
आज राति कतै जाँदैछौ, रोमी ? के कुरा हो ? भन न, यार ।
हैन ।
आज रातिको लागि मात्र मेरो सुरक्षा गरिदेउ । हुन्छ ?
अझै लली ?
मैले उबाट आफ्नो आँखा हटाएको छैन ।
म तिनीहरु चारै जनालाई हेरिरहेको छु ।
यहाँ हेर...
चेक ।
सहि हो ! आउ, नजिकै आएर हेर !
चेक ! पाउ !
अब, आइतबार तिर ।
चेस बोर्डको जस्तै अरु तिर गडबड नगर्नु नि, बुझ्यौ ?
त्यसको बारेमा चिन्ता नगर । म केही गडबड गर्नेवाला छैन ।
मलाई न्वारनको बारेमा थाहा छ ।
आफ्नो छोराको नाम के राख्ने भनेर निर्णय गर्यौ ?
हामी यतिका वर्ष साथी रहयौ, त्यसैले...
अवश्य पनि रोमेलो राख्दिँन ।
-एक मिनेट मै ! -हो, अब यहाँबाट गईहाल ।
मातिएको छौ कि क्या हो ?
मातिएको वा प्रेममा फसेको ?
म खुसी छु ! म निकै खुसी छु ।
किन ?
कुनै फिल्ममा रोल पायौ र ?
सायद ।
त्यो पनि हुन सक्छ ।
मेरो पहिलो मुख्य भूमिका पनि हुन सक्छ ।
मलाई अनुमान गर्न नलाउ ।
ओहो, आउनु, मामु, मामु, मामु ।
-आउनु न । -मलाई लड्नु छैन ।
म तिमीलाई जीवन प्रति गम्भीर भएको हेर्न चाहन्छु
र तिमीले यो भ्रमको पछि लाग्न छोड्नु पर्छ ।
तपाईको लागि जे पनि गर्न तयार छु, मामु ।
जे सुकै पनि ।
-रोमेलो र मलिसा -के भन्यौ तिमीले ?
केही पनि भनेको हैन, मामु । म त यो चिजसँग खेल्दै छु ।
-तिमीलाई थाहा छ, मलाई के गर्न मन छ ? -छैन ।
मलाई एयरपोर्ट गएर, पहिलो प्लेनमा चढेर जहाँ भए पनि...
जान मन छ ।
जुनै ठाउँ भए पनि हुन्छ ।
-साच्चै हो र ? -हो ।
म यी सबै नचाहिँदा कुराहरुलाई छाडेर यहाँबाट उड्न चाहन्छु ।
र तिमी मलाई आफूसँग लादैनौ ?
हामी कल्पना मात्र गर्दैछौ, हैन ? यदि त्यस्तो गर्न मिल्ने भए....
अवश्य पनि, म तिमीलाई आफुसँग लान्थें ।
कस्तो राम्रो कुरा गर्यौ, तिमीले ।
-जुनै ठाउँ भए पनि हुन्छ । -ए, हो र ?
के तिमी कहिले पनि सपना देख्दैनौ ?
देख्छु नि ।
मेरा सपनाहरु सधै खराब हुन्छन् ।
तिमीलाई थाहा छ ?
मलाई पनि त्यो प्लेनमा बस्न मन छ ।
-अझ भन्नुपर्दा, म त्यो प्लेन नै किन्छु । -ल ।
त्यसमा म किक हाल्छु ।
-मैले भनेको बुझ्दै छौ ? -किक ?
मेरो प्लेनलाई म किक हान्छु ।
-सहि हो । -हो ।
म मेरो पुर्खाको ठाउँमा फर्केर हेर्न जान्थें ।
त्यो एकदम राम्रो सपना हो ।
मलाई त्यस्तै गर्न मन छ ।
थुक्क, जिनी !
हे, लली, मलाई मेरो चस्मा देउ...
म यो खाते इटालियनलाई हेर्न चाहन्छु !
आईज साला खाते !
आइज, तसँग कमोड रहेछ !
-यो सब के को लागि हो ? -तयार बस !
तँ मलाई देखेर किन यति धेरै आरामदायक हुन्छस् ?
रोमेलो के गर्दै छ ?
किनभने तिमी एक्कासी देखा पर्यौ ।
मैले तिमीलाई भनिसकें ।
हामी तिमीलाई चिन्दैनौ ।
ए, मलाई चिन्न मन छ, तँलाई ?
ल, ठिक छ ।
म आफ्नो बोलीको पक्का छु ।
तँलाई यहाँबाट मर्दको जसरी बाहिर जान मन छ ?
मलाई किन भन्दैनस् कि के भईरहेको छ भनेर ?
रोमेलोलाई म बाट के चाहिएको छ ?
के म खतरामा छु ?
हो ।
यस पछि हुनेछस् ।
यसलाई सफा गर !
यसलाई सफा बनाउ ।
ठिक छ तँलाई ?
-सावर । -ठिक छ तँलाई ?
मलाई ठिकै छ ।
यो निकै राम्रो चिज हो ।
तँलाई त्यो सार्है मन पर्ने छ, फुच्चे ।
म तँलाई छिटै भेट्ने छु, लली !
साला खाते !
मैले भनेकै थिएँ, म बोलीको पक्का छु ।
चुरोट तान्छस् ?
त्यो ट्रंपेटलाई सुन त ।
तिमीलाई संगीतको बारेमा यतिका कुराहरु कसरी थाहा भयो ?
मेरो बुवा संगीतकार हुनुहुन्थ्यो ।
र मसँग भएको संगीत संग्रह मेरो बुवाको हो ।
तिम्रो बुवाको बारेमा सुनेर दुख लाग्यो ।
वहाँ खस्दा तिमी कति बर्षको थियौ ?
हे, भगवान् ।
जब म ११ वर्षको थिएँ...
म, मेरो आमा र मेरो बुवा एक आइतबार रिज पार्कमा गएका थियौ ।
मेरो बुवा एक प्याकेट चुरोट किन्न जानु भएको थियो...
र त्यहि बेला नै मैले वहाँलाई अन्तिम पल्ट देखेको थिए ।
मलाई लाग्छ वहाँ त्यसरी नै मर्नु भएको थियो ।
तर वहाँले सम्झिनको लागि केही पनि छोडेर जानु भएन ।
कहाँ के भैरहेको हो, मलाई भन्न सक्छौ ?
म तिमीलाई अहिले यो कुरा भन्न सक्दिन । मलाई धेरै समय लाग्दैन ।
तिमी कार लिएर घर जाउ, हुन्छ ?
किन ? तिमी कहाँ जान लागेको ?
हेर, म तिमीलाई भेट्न पछि आउछु, बुझ्यौ ?
कार लिएर घर जाउ ।
-जाउ ! छिटो ! -एक मिनेट पर्ख !
जाउ !
के भईरहेको छ यहाँ ?
सरी, तँलाई बोलाउन मन थिएन
तर ठुलो समस्या आएको छ ।
-कस्तो खालको समस्या ? -एकदम नराम्रो, रोमी । एकदम नराम्रो ।
यसको सबैतिर गस र ललीको नाम लेखिएको छ ।
यो रिकी हो ।
हामीले उसलाई लगभग एक घण्टा अगाडी भेटेका थियौ ।
उसलाई तल झार ।
उसलाई तल झार !
तिमी यहाँ के गर्दै छौ ?
तिमी यहाँ सम्बद्ध छैनौ । मैले तिमीलाई कार लिएर घर जानु भनेको थिए ।
म कार कुदाउन सक्दिन !
अत्ति भयो, यार, म अब यसरी बस्न सक्दिन, रो ।
म यो खाते, गु खाने डरपोक केटाको कुरामा सहमत छुईन !
साला, यो हार्लेम हो !
यहाँ तिनीहरुले बुझ्ने शान्ति भनेकै...
नौ मिलिमिटर हो !
तिनीहरुलाई मन पर्ने स्वाद यहि हो साथी !
त्यसरी गर्न सकिदैन !
हेर, मलाई पनि तँलाई जस्तै महसुस हुँदैछ !
भगवानलाई थाहा छ, हामी एउटै स्थितिबाट गुज्रिएका थियौ ।
र म भगवानको कसम खान्छु
मलाई अब तिमीहरु मध्ये कसैलाई मरेको हेर्नु छैन ।
मैले भनेको बुझ्यौ ?
त्यसैले, यस कुरामा मेरो बिश्वास गर ।
यसलाई मेरो तरिकाले गर्न खोजौं । ठिक छ ?
तँ अब आरामसँग बस । आरामसँग, हुन्छ ? सब म मिलाउँछु ।
हेई, रोमी ।
ठिक छ, रोको, म गर्छु ।
-केही पिउछौ ? -हैन । पर्दैन ।
तिमी ठिक देखिरहेका छैनौ
तिमी त उस्तै देखिरहेका छौ ।
म उस्तै छुइन ।
साच्चै ?
केही पनि पहिलेको जस्तो छैन ।
किन र ?
रोमी, तिमीलाई थाहा नै छ, म यहाँ बसेको ३० बर्ष भैसक्यो ।
मलाई कहिले पनि यहाँ आउन मन थिएन ।
तर परिवारका प्रमुखले भनेको थिए कि दुई चिजलाई कहिले पनि अस्वीकार नगर्नु
सेक्स र पैसा ।
त्यसैले....
तिनीहरुले मलाई र मेरो कजेन स्याललाइ यहाँ पठाए ।
ति पहिलेका दिनहरुमा, अपटाउन बिस्तारी चल्ने गर्थ्यो ।
त्यसबेला संगीतकारहरु र टमी बिट-निकहरु मात्र ड्रग एडिक्ट हुने गर्थे ।
हार्लेम ।
हार्लेम त्यसबेला निकै सुन्दर सहर थियो ।
क्रिसमसको बेला एक सय बिसौ स्ट्रिट पनि ३४ औ स्ट्रिट जस्तै हुन्थ्यो ।
दोकानहरु, भिड ।
तर जब राजा मारिए....
मान्छेहररु पागल जस्तै भए ।
तिनीहरुले यो ठाउँलाई ध्वस्त पार्न थाले ।
कालो जातिका मान्छेहरु बाटोमा हिड्न पनि नसक्ने भए ।
मान्छेहरुको जीवन नै बदलियो ।
त्यहाँ एउटा बच्चा थियो....
त्यहाँ एउटा मलाई मन पर्ने बच्चा थियो...
उसले एकदम मिठो पियानो बजाउथ्यो ।
कहिले काही उ थोरै गाँजा पनि तान्ने गर्थ्यो ।
उसले अपटाउनको सबैलाई चिनेको थियो ।
उसको नाम सबै भन्दा अनौठो थियो ।
अर्थर रोमेलो ।
तिम्रो बुवा ।
उ मेरो लागि काम गर्न थाल्यो ।
पैसाको वर्षा हुन थालेको थियो ।
त्यसपछि ड्रगिस्ट सैनिकहरु भियतनामबाट फर्केर आउन थाले ।
सबै कुराहरु राम्रै थियो ।
मैले उसलाई आफ्नै परिवारको जस्तै व्यवहार गरेको थिएँ ।
तर उसले सबै चिजलाई सहज रुपमा लिन थाल्यो ।
उसले यी चिजहरु प्रयोग गर्न थाल्यो ।
उसले अरुको अगाडी, आफुले धन्दा चलाएको भनेर हल्ला गर्न थाल्यो ।
त्यसपछि पैसा हरायो !
त्यसैले उसलाई स्यालले छतमा गोली हानेको हो !
जब स्याल मरेको थियो....
तब तिमी...
तर म मान्छेहरुलाई राम्रो गर्न खोज्छु ।
र त्यसले सधै मलाई नै बेफाईदा गर्छ ।
अहिलेको जस्तै ।
अब के हुँदैछ, गस ?
यहाँ आएर मलाई औला नतेर्साउ, रोमेलो ।
कसलाई औला तेर्साउनु त ?
के, तिम्रो दिन खराब भयो र ?
सबैको खराब दिन आउछ !
वकिलको, पण्डितको ।
तरकारीवालाको पनि ।
तरकारीवाला ?
म कुनै तरकारीवालालाई देख्दिन त, गस ।
स्याललाई कसले मार्यो भनेर मैले कहिले पनि जान्न चाहिन ।
हो, तर मलाई थाहा थियो कि तिमीले मलाई यो कुरा भन्ने छौ ।
के भन्नु ? म बर्बाद भए भनेर भन्नु ?
गगल्सले तिमीलाई यहाँ मलाई लिनको लागि पाठाएको हो ?
बाटो क्लियर गर्नको लागि ।
उ निकै डरपोक छ ।
-हैन । हैन, हैन, हैन । -के हैन, हैन, हैन ?
मैले आफ्नो बुढालाई नचिनेको जस्तो नगर ।
ओहो, उ त्यस्तो नराम्रो पनि छैन ।
उसले केही बौलाहा कुराहरु गरे छ होला र बिहे गर्नेबेलामा उ तिमीसँगै थियो ।
-हो । -हो ?
कुरा सत्य हो ।
के हामी त्यो मन्छेको कुरा गर्दैछौ जसले....
मैले किनिदिएको पहिलो सुट फ्यालिदिएको थियो ।
त्यहि रात उसले तिमीलाई भेटेको थियो ।
मलाई थाहा छैन त्यो राम्रो हो या नराम्रो, बुझ्यौ नि ?
मैले चिनेको मान्छेहरुमध्ये उ सबैभन्दा राम्रो थियो ।
रिकी जुनियर, आउ, अब हामी तिम्रो कोठामा जान्छौ ।
अहिले नै ।
-गुड नाइट अंकल । -ठिक छ, बाबु ।
पछि बोलौला । ठिक छ ।
-टिभी हेर्न जाने अब, हुन्छ ? -हुन्छ ।
किन ?
मैले निरास
महसुस गर्नु पर्ने ?
भन किन
छायाहरु
छायाहरू झर्छन् ?
र किन, मेरो मुटुले
एक्लो महसुस गर्छ
र त्यो
स्वर्ग, स्वर्गीय घर जान खोज्छ
कसरी ? मैले केही बुझेको छैन ।
पहिले, मलाई सबै कुरा छाडेर जाने कुरा
गरेको थिइस् तैले, यार ।
र अहिले मालिकको जस्तै कुरा गर्दैछस् त ।
के हो त्यो ?
के हो त्यस्तो, रे ?
हेर, तँ, म र बुवा तिनै जना यहाँबाट टाढा किन नजाने ?
तैले यस्तो गलत काममा लाग्नै पर्छ त ?
मैले भनिसके, मलाई काम छोड्ने कुरा सुन्नु छैन, रोमी ।
मलाई त्यो कुरा सुन्न छैन । छदै छैन !
कस्तो !
म एउटा टोस्ट दिन चाहन्छु ।
दुईवटा टोस्ट ।
एउटा मेरो प्यारो मान्छे, गगल्सको लागि ।
जो अब हामी माझ रहेनन् ।
र अर्को...
र अर्को मेरो भाई....
रोमेलोको लागि ।
जसले हामीलाई छिटै छाडेर जाँदैछ ।
भगवान् जानुन कहाँ या के भनेर !
आफ्नो घर फर्कनलाई अरे !
त्यो जहाँ सुकै होस् !
गनाउने साउथ क्यारोलिना जस्तै कुनै ठाउँ !
सायद हामी छिट्टै मास्टरको घर किन्छौ होला ।
बरण्डाको वरीपरी बस्छौ ।
मिन्ट जुलेप पिउँछौ ।
घाम तल झरेको हेर्छौ ।
आफुले आफुलाई गोरे मान्छेहरुजस्तै सोच्छौ ।
तैले आफैलाई धोका दिदैछस्, रे ।
हैन, तैले चाहिँ आफैलाई धोका दिदैछस्, रोमी !
किन भने तँ जहाँ गएपनि, जे गरेपनि, वा तँलाई जे थाहा भए पनि
त अझै एउटा कालो मान्छे नै रहनेछस् !
लियन, उलाई जाँच गर ।
यहि फाईट हो जब मैले भनेको थिए, बालै भएन, जिन्दगी निकै छोटो छ ।
उसले मलाई तेस्रो राउण्डको पहिलो मिनेटमा देब्रे हातले हानेर ढालेको थियो ।
जब म उठे...
म एउटा धनी मान्छे भैसकेको थिएँ ।
हो, मैले त्यो फाईट हेरेको थिएँ ।
मैले आफ्नो सबै पैसा तिमीमा लगाएको थिएँ ।
हो र ?
हेर, लली ।
हिजो मैले आफ्नो सबै भन्दा मिल्ने साथीको अन्तिम संस्कार गरे ।
सबै भन्दा मिल्ने साथी ।
१८ बर्ष देखि हामी सँगै हुर्किएका हौ ।
र, त्यो सबै अहिले धुवा सँगै उडेको छ ।
हिजो डन्बारमा गोली काण्ड भएको थियो ।
केही खाते वाईजी र उजीहरुले त्यो ठाउँ खत्तम पारे ।
हेर्, लली ।
हार्लेमलाई हेर् ।
यस्तो लाग्छ कि कोही न कोही सधै समय नपुगी मरिरहेका छन् ।
यहाँ कुनै युद्ध हुनु हुँदैन, लली ।
म अब अरू कोही मरेको हेर्न चाहन्न ।
तँ सँग हिम्मत त रहेछ । त यहाँ एक्लै आईस ।
अझ, आफुले नचाहेको कुरा सुनाउछ तँ मलाई ?
हेर्, रोमेलो ।
तँ जस्तो मान्छेसँग तिमीहरुलाई....
चाहिने र नचाहिने कुराको बारेमा धेरै कुरा थाहा हुन्छ ।
वास्ता गर्ने ।
वास्ता नगर्ने ।
तर मेसिनहरुसँग...
कहिलेकहीं मेसिनहरुसँग पनि दिमाग हुन्छ ।
साच्चै हो र ?
अब चैं त साच्चिकै खत्रा हुँदैछस् ।
हेर, तँलाई यसको सुरुवात गर्न मन छ ? मेरो केही आपत्ति छैन ।
तर, मलाई लाग्छ पहिला तैले त्यो झ्याल बाहिर हेर्नु पर्छ ।
त्यो किताब पढिरहेको केटा देखिस् ?
र त्यो ब्यागलाई हानिरहेको मान्छे ? देखिस् ?
त्यो हुड लाएको मान्छे ?
देखिस् ?
हेर लली । लाग्छ हामीले शान्ति संझौता गर्नुपर्छ ।
तैले मेरो मान्छेहरुलाई हान्ने छैनस् ।
र म पनि तेरो मान्छेहरुलाई हान्दिन ।
तैले मेरो भाईलाई चोट पुराउने छैनस् ।
र म पनि तेरो सारा परिवारलाई चोट पुराउने छुइन ।
हामी अब मिलेर बस्नु पर्छ ताकि तँलाई रमाईलो होस् ।
हुन्छ, चम्प ? मेरो मतलब...
...च्याम्प ।
मेरो सब्दहरु एउटा बंधन हो ।
मेलिसा । मेलिसा, पर्ख ।
हे भगवान् । एक मिनेट पर्ख ।
मेलिसा !
मेलिसा, मेरो कुरा त सुन । थाहा छ तिमीलाई मेरो अनुहार हेर्न मन छैन
-तर कमसेकम मेरो कुरा त सुन । -हो, तिमीले सहि कुरा गर्यौ ।
मलाई तिम्रो अनुहार हेर्न मन छैन, त्यसैले आफुलाई मुर्ख नबनाउ ।
आफुले आफैलाई मुर्ख बनाए पनि मलाई मतलब छैन ।
ए, त्यो त स्पष्ट छ ।
म तिमीलाई केही कुरा भन्छु, रोमेलो ।
तिम्रो काम एकदम डरलाग्दो छ । मैले त्यो हिजो देखे ।
तिमी एउटा लागूऔषध व्यापारी हौ ।
हेर, मलिसा । तिमीलाई लाग्छ मलाई म को हुँ भनेर थाहा छैन ?
मलाई थाहा छ म गर्छु भनेर ।
तिमी त्यस्तो काम गरेर कसरी बच्न सक्छौ, रोमेलो ?
मलाई तिमी देखि डर लाग्छ ।
हेर, मलिसा । मलाई माफ गरिदेऊ । मलाई माफ गरिदेउ, हुन्छ ?
तिमीले हिजो राति जे देख्यौ, त्यसको लागि मलाई माफ गरिदेउ ।
तर तिमीले अरु नै चिज देखेको थियौ ।
तिमी र म बीच केही भएको थियो । र त्यसबारे म नसोचिकन बस्न सकिरहेको छैन ।
म तिमीलाई चिन्दा पनि चिन्दिन । तिमी पागल हौ ?
मलाई थाहा छ कि तिमीलाई मेरो बारेमा केही थाहा छैन र तिमी सहि छौ !
तिमीलाई म मन नपर्न पनि सक्छ ।
तर मेलिसा, तिमीले मलाई विश्वास गर्नैपर्छ । मेरो जिन्दगीका सबै कुराहरु बदलिनेवाला छ ।
म मेरो आमाको चिताको कसम खान्छु ।
मलाई एउटा मौका देउ ।
तिमीलाई मबाट के चाहिएको छ, रोमेलो ?
के....प्लिज ।
तिमीले चाहयौ भने जो पनि पाउन सक्छौ ।
-तिमी मलाई किन सताउदै छौ ? -म तिमीसँग कुरा गर्न चाहन्छु ।
म चाहन्छु कि तिमी मलाई चिन । म पनि तिमीलाई चिन्न चाहन्छु ।
हामी किन यो गेटको वारपार उभिएको ?
बाहिर आउ ।
हेर, मलाई एक्लै छाडिदेउ, हुन्छ ?
-हेर, म तिमीसँग कुरा गर्न चाहन्छु । -तिमी मलाई किन सताउदै छौ ?
-किनभने तिमी नै त्यो मान्छे हो । -मलाई एक्लै छोडिदेउ ।
-तिमी नै त्यो मान्छे हौ । -हैन । मलाई एक्लै छोडिदेउ !
हामी कहीं बसेर कुरा गर्नु पर्छ । हाम्रो घरमा गएर बसेर कुरा गरौ ।
तिम्रो घर !
ए, त्यसोभए कुरा त्यो पो हो ?
-के कुरा गरेको तिमीले ? -हेर ! हामी अब आ-आफ्नो बाटो जाउ !
मलाई तिम्रो घर बोलाउनको लागि पो तिमीले यतिको नाटक गरेको रहेछौ ।
ल, आउ !
-तिमी के कुरा गर्दै छौ ? -आउ !
-तिमीलाई लाग्छ कि म सधै यस्तै गर्छु ? -हो !
म त्यस्तो गर्दिन !
म कोही पनि केटीलाई बाहिर लाग्दिन । केटीहरु मलाई बाहिर लग्न चाहन्छन् !
मेलिसा, मलाई थाहा पनि छैन, मैले कहिले यस्तो गरेको थिएँ भनेर ।
त्यस्तो कुरा गर्ने कसैलाई पनि मैले चिनेको छैन !
मलाई केवल तिमीसँग कहीं जानु छ ।
त्यति नै हो । मलाई केवल तिमीसँग हिड्नु छ ।
फिल्म हेर्न जानु छ ।
मलाई केवल एपोलोको शौकिया रातमा जानु छ ।
मलाई पनि अरु सामान्य मान्छेहरुले गर्ने कुरा गर्नुछ ।
हेर ।
मलाई अहिले केही उत्तर नदेउ, ठिक छ ? माथि गएर यसको बारेमा सोच ।
के तिमी मेरो लागि त्यो गर्छौ ? त्यस्को बारेमा सोच ।
तिमीले मलाई एउटा मौका दिनै पर्छ ।
त्यसपछि म तिमीलाई फोन गर्छु । यदि मलाई फोन गर्ने स्वीकृति दियौ भने ।
के म तिमीलाई फोन गर्न सक्छु ?
ठिक छ । म त्यसको बारेमा सोच्नेछु ।
हेर, यार । मलाई थाहा छ तँलाई यो गर्न मन थिएन ।
मेरो लागि गर्दे न, हुन्न ?
जाउ ।
ठिक छ । खाना तयार छ ।
तँलाई ठिक छ ?
जाउँ ।
त्यसलाई यहाँ तल राख्नु ।
हात त्यहाँ नराख्नु । ल, आफ्नो हात यहाँ राख्नु ।
अब, हामी धन्यवाद दिन्छौ ।
धन्यवाद छ, मिस्टर चिकेन देवता, हामीलाई चिकेन फिल्ला
चिकेन विन्ग्स, चिकेन छोयेला दिएकोमा ।
धन्यवाद, मिस्टर केन्टकी ।
तपाई बिना हामीसँग खानको लागि केही पनि हुदैन थियो ।
ल । अब खाँदा हुन्छ ।
मसँगै बसेर नखाएको निकै लामो समय भएछ....
जब देखि हामी यस्तो बेहाल ठाउँमा पुग्यौ ।
खाने काम मात्र गर, रे ।
आज स्कुल कस्तो भयो, केटाहरु ?
सार्है रमाईलो कुरा गर्नु भयो ।
-तपाईलाई सन्चै छ ? -ठिकै छ मलाई ।
साच्चै हो नि ?
म थोरै बिरामी मात्र छु, अरु सब ठिकै छ ।
त्यसो भए हामीलाई कृपा गर्नको लागि किन मर्नु हुन्न तपाई ?
रे
तँ किन तल नबसेको, तेरो खाना चिसो भैसक्यो, यार ।
ठिक छ । तेरो बुवाको लागि थोरै भए पनि सम्मान देखा ।
-मेरो के ? -हाम्रो बुवा ।
यो मान्छे मेरो बुवा हैन, यार ।
यो साला खातेले आफुलाई त्यो भन्ने मौका...
धेरै पहिले नै गुमाइसकेको छ ।
-त्यो निर्णय अधिकार कसले दियो तँलाई ? -मैले !
-जिस्केको हो त ? -थाहा छ, मैले कहिले त्यो निर्णय गरें ?
जब यसले हाम्रो जिन्दगी दाउमा लगायो !
जब यसले हाम्रो मामुलाई ट्यापे बनायो !
तिमीलाई यसको बारेमा थाहा छ ?
छैन, तर तपाईलाई थाहा छ ! तपाईलाई थाहा थियो, बुवा !
तपाईलाई थाहा थियो ।
तपाईलाई थाहा थियो कि मामु नशाको लातमा फस्दै हुनुहुन्थ्यो ।
तर तपाईले केही पनि गर्नु भएन ।
तपाईले वहाँलाई रोक्न सक्नु हुन्थ्यो ।
तिमीले अझै मलाई रोकेका छैनौ, रे ।
रोकेको छौ त ?
हेई, रोमी ।
म उसलाई खुसी भएको देख्न चाहन्थें ।
भगवान् कसम, म उसलाई जिवित राख्न खोज्दै थिएँ ।
म उसलाई
नशाबाट टाढा पार्ने तरिकाको बारेमा सोच्दै थिएँ...
उसलाई मद्दत गर्नको लागि ।
तपाईले वहाँको मद्दत गर्छु भनेर सोच्नु भएको थियो ?
तपाई वहाँलाई खुसी पार्दै हुनुहुन्थ्यो र, बुवा ?
त्यसरी नै वहाँलाई खुसी पार्दै हुनुहुन्थ्यो ?
साला खाते ।
तपाईंले वहाँलाई मार्नु भएको हो ।
तिमी मलाई के गरेको हेर्न चाहन्छौ ?
तिमी मलाई आत्महत्या गरेको हेर्न चाहन्छौ, रे ?
म पहिले नै मरिसकेको छु ।
म यहाँबाट गएको ।
-रे । -पुग्यो मलाई !
रे ।
रोमी ।
तिमी पनि आफ्नै दाईसँगै जान सक्छौ ।
प्लिज, यार ।
तपाई मेरो चित्त दुखाउदै हुनुहुन्छ ।
-आउ, प्यारी, मेरो लागि नाच । -तिमीले जे भन्छौ त्यहि ।
खै, हेरौ त । पछाडी फर्क । दामी ।
यता आउ, प्यारी ।
आजको रात पछि, तिमी, फेरी यस्तै रहने छैनौ ।
पार्टी सकियो साला खाते !
हामी स्वाथ्य निकायबाट आएका हौ, मैले सुनेको थिएँ कि तँ एउटा मुसा होस् !
यसलाई पकड ! यसको चाक समत !
-तैले मेरो साथीलाई... -यसलाई कुट !
-तैले मेरो साथीलाई... -रोक !
यसलाई माथि उठाउ ! छिटो ! माथि उठ !
मलाई छोडीदे ! मलाई छोडीदे !
-हात हटा ! -चुप लाग, साले मुसा !
कुकुरनी !
हो, हो !
-छोड भनेको, साला ! -म तँलाई मारिदिन्छु !
-मलाई छोड्दे ! -तँलाई गोली हानिदिउ !
मेरो कुरा सुनिस् ?
बिगतका केही बर्षमा मैले केही आँसु झरेको छु...
मैले आफुले आफैलाई योचोटि चैं तिमीले जित्नेछौ भनेको छु ।
तर जब कुराहरु सहि हुँदैन, अर्को फाईट सुरु हुन्छ ।
र म फेरी हार्दैछु ।
मुर्खले मात्र दुईचोटि हारेर पनि फेरी सुरु देखि गर्न सक्छ ।
मलाई लाग्छ, मैले हार मान्नु पर्छ ।
यो प्रेमको अर्को असफलता जस्तै देखिन्छ ।
ओई, कुको ।
के भयो तँलाई, के कुरा हो ? सोचेको थिएँ तँ निडर मान्छे होस् भनेर।
साला खातेहरु !
तँ यसरी उभिदा त्यति निडर देखिएको छैनस्, हैन ?
तँ कुनै निडर मान्छे जस्तो देखिदैनस्...
किनभने तेरो अगाडी हामी दुईजना उभिएका छौ, हैन त ?
तैले यसलाई आराम गराईस् भनेर सोचेको थिए मैले ।
गरेको थिएँ त, यार ।
मलाई लाग्छ यसलाई अझै दुईवटा जति निन्द्राको चक्की चाहिन्छ ।
साला खाते । अरुलाई त्यस्तो गर्छस्, साला !
हेई, रे ।
म यसलाई त्यो सफा गर्नको लागि केही दिनेवाला छु ।
हो । यसलाई निकै तिर्खा लागेको जस्तै छ ।
म सबै दुख, चोट र पिडा लिंदैछु...
दुईचोटिको हरुवाको...
जो अझै अडिक बस्न खोज्दै छ
के छ, रोमी ?
उ कहाँ छ ?
उ त्यहाँ मुत खाँदैछ ।
सायद उ आफैलाई मनमनै धिक्कार्दै छ होला....
आफ्नो जीवन बिमा नगरेकोमा ।
-मलाई यो चाहिएको थिएन, रे ? -के ?
गगल्सलाई मार्न सघाउने यहि खाते हो, यार !
कसै न कसैले यी साले भातेहरुलाई....
यो कुन समय हो भनेर थाहा दिनै पर्छ, रोमी ।
मेरो मतलब, कसैले पनि यहाँ त्यस्तो काण्ड गरेर भाग्न पाउँदैन, यार ।
यो हाम्रो इलाका र इज्जतको मामिला हो, बोस ।
हामीले त्यसको लागि यतिका समय मिहिनेत गरेका छौ....
त्यसैले त्यसलाई यतिकै खेर जान दिन दिनुहुँदैन ।
मेरो मतलब, हामीले कसरी हेर्ने, यार ?
-रे, तँलाई यसको परिणाम थाहा छ ? -थाहा छ, यसको परिणाम युद्ध हो ।
-तँलाई थाहा छ, तैले के गरिस् ? -थाहा छ ।
मैले युद्ध सुरु गरेको छु ।
र तँ यस युद्धको बीचमा छस्, बुझिस् ?
साला खाते !
यसलाई मारिदेउ ।
अब, तेरो लागि मैले यसलाई मार्नुपर्ने भयो ।
हुदैन ।
मैले यसलाई तेरो लागि बचाएर राखेको हुँ ।
मेरो भाई, रोमेलो ।
त्यसले गर्दा, यो सब के को बारेमा हो भनेर तँलाई याद आउने छ ।
तँ कहाँबाट आएको होस्...
तँ को होस्...
र तँ के गर्छस्, भनेर तँलाई याद हुने छ ।
हैन ।
तैले यसलाई मार्नु पर्छ, रोमी ।
किनभने मेरो काम सकिसक्यो ।
तँ ।
अब हामी भूतहरू हौ ।
बिस्तारै ।
म मेरो दाई जस्तो छुइन ।
हेर, काउन्सिलर, म यहाँ आउदै छु भनेर मैले तिमीलाई स्पष्ट गराएको थिएँ ।
मैले तिमीलाई सबै कानुनी आवश्यकता पुरा गर्नको विशेष निर्देशनहरू छोडेको थिएँ ।
तर तिमी मेरो कुरा सुनिरहेको छैनौ, ओलिभर ।
मैले तिमीलाई फोन गरेको थिएँ ।
तर तिमीले कहिले फोन उठाएनौ ।
मलाई लाग्न थालेको छ कि तिमी मलाई धोका दिन खोजिरहेको छौ ।
हेर ।
मसँग यहाँ ठुलो पल्टिन नआउ ।
किनभने म तिमीले गर्ने कामलाई कानुनी रुपमा सहि बनाएर...
हामी दुवैलाई फाइदा हुने कुरा गर्न खोज्दै छु ।
-हामी दुवैलाई । -पक्कै पनि होला ।
तिमीलाई लाग्छ कि तिमीले ड्रग्स बेचेर कमाएको पैसा लुकाउन सजिलो छ ?
तिमीलाई लाग्छ कि बेंकरलाई तिमीहरुको यो ब्यापार सही हो....
भनेर विश्वास दिलाउन सजिलो छ ?
हैन । यो निकै गार्हो काम हो ।
र तिमी यहाँ आएर मलाई दोष लगाउने ?
हेर, म काम गर्छु र तिमी ड्रग्स बेच्छौ ।
मेरो मतलब, यदि यहाँ कसैले कसैलाई....
भिजेको टि-सर्ट प्रतियोगितामा बिजेता रोज्ने काम गर्दा कसो होला ?
साला खाते ? साला खाते !
तैले मेरो काम गर्छस्, काउन्सिलर ।
मेरो केटा रोमेलो हातबाट निस्किसक्यो । उसलाई रोक्नै पर्छ ।
मैले बुझे ।
म रोमेलोको जिम्मा लिन्छु, हुन्छ ? म रोमेलोको जिम्मा लिन्छु ।
तिमीले त्यसको जिम्मा लिने छैनौ ।
उ हाम्रो नियन्त्रणबाट बाहिर गईसक्यो
कसैले भन्न सक्छ, किन हामीले यो केटाको कुरा सुन्नु परेको ?
ओहो !
रोमेलो ! खबरदार !
त्यो को हो, पत्ता लगाउ !
चिन्ता नगर । हिम्मत राख, हुन्छ ?
-हिम्मत राख, यार, तिमीलाई केही हुने छैन । -म कस्तो गर्दै छु त, यार ?
तिमीलाई ठिक छ । तिमीलाई ठिक छ, भाई ?
-तिमी भाग्यमानी छौ म त्यहाँ थिएँ । -हो ।
हो, म साच्चीकै भाग्यमानी थिएँ ।
कतै नहल्ल...केवल शान्त भएर बस यार, सबै ठिकै छ
तिमीलाई केही पनि हुदैन ।
म त्यहाँ तिम्रो लागि थिएँ, रोमी ।
म त्यहाँ तिम्रो लागि थिएँ ।
हिम्मत राख, मेरो भाई । हिम्मत राख । काईमी !
-हेल्लो ? -हेल्लो, मेलिसा ।
हेर, म सके सम्म छिटो त्यहाँ आईपुग्छु, ठिक छ ?
हुन्छ, आउँदा केही ल्याउनु पर्छ ?
ल । हुन्छ ।
मलाई त्यही लाग्छ ।
तिमी सुन्दर देखिएको छौ ।
तिमी पनि त्यति सार्हो नराम्रो देखिएको छैनौ ।
धन्यवाद ।
-यहाँ बस्न सक्छौ तिमी । -हुन्छ ।
हामीले सिट बुकिंग गरेका छौ, हैन ?
हो, म ज्याकेट लिएर आउँछु ।
-तिमी तयार भयौ ? -हेर, म तिमीलाई केही सोध्न चाहन्छु ।
तिमीलाई थाहा छ आज राति कोभेन्ट येभेनीउमा के भयो ?
तिमीले भन्न खोजेको के हो ?
त्यहाँ एउटा फुच्चे मारियो, के तिमी त्यहाँ थियौ ?
हो । म त्यहाँ थिए ।
तिमीलाई थाहा छ....
जब म तिमीसँग बाहिर जान्छु, कोही न कोही मर्छ ?
मलाई तिमी र तिमीसँग हुन मन पर्छ ।
तर के तिमी मलाई वचन दिन सक्छौ...
जब म ढोकाबाट बाहिर निस्किन्छु, अर्को मर्ने मान्छे म हुने छैन ?
सक्छौ ?
के तिमी....
म तिमीलाई कहिले केही हुन दिने छैन ।
मलिसा, यो कुन समय हो भनेर तिमीलाई थाहा नै छ ।
हो । मलाई आज कसैले मार्न खोजेको थियो ।
तर, तिनीहरुले मलाई बाहिर नजाउन्जेल यसरी नै मार्न खोज्नेछन् ।
मेलिसा, त्यो मेरो जिन्दगी थियो पहिले ।
के, तिमीलाई लाग्छ कि म यत्तिकै पछाडी...
फर्केर पर जान सक्छु ?
हैन, हैन ।
तिनीहरुले मलाई यति सजिलै बाहिर जान दिदैनन् ।
ती राक्षस जसले त्यो बच्चालाई मारे
तिनीहरु नै मलाई मार्नको लागि...
लागिपरेका छन् ।
यो मेरो कारणले भएको हैन ।
मैले तिम्रो कामहरुलाई आफ्नो दिमागबाट हटाउने...
प्रयास गरेको थिएँ ।
मैले तिमीलाई विश्वास गर्ने प्रयास गरेको थिएँ ।
तर तिमी त आफैलाई विश्वास गर्न सक्दैनौ ।
-मेरो लागि एउटा कुरा गर्छौ ? -जे भन्छौ त्यही ।
प्लिज, यहाँबाट जाउ ।
केही नभन, जाउ ।
यदि तिमीलाई मेरो चिन्ता छ भने, तिमी जानेछौ, रोमेलो ।
मलाई डर लागिरहेको छ, यार, बुझ्यौ ?
मलाई एकदम डर लागेको छ ।
मेरो मतलब जब तैले.....
जब तैले यहाँबाट जाने कुरा गरिस् नि
मलाई त्यो कुरा बिश्वास गर्न मन थिएन ।
म सोचिरहेको थिएँ....
मलाई थाहा छ कि तैले मलाई छोडेर जान्छस्, यार
र म त्यो कुराको सामना गर्न सक्दिन, रोमी ।
म त्यो कुरा सहन सक्दिन ।
हेर, रे....
तँलाई त्यो दिन सम्झना छ, जब हामी त्यो केटीहरुको डस्ट पार्टीमा....
पोलो ग्राउण्डको माथि गएका थियौ ?
रातो ड्रग्सको ब्यागहरु त्यो दिन पानी जसरी नै पास भैरहेका थिए ।
तँलाई याद छ ?
हामीले पनि दुई सर्को तानेका थियौ ।
हामीले त्यसलाई केकमा मैनबत्ति जसरी नै हालेका थियौ ।
म त्यो दिन निकै झ्याप भए ।
अत्तिनै झ्याप ।
त्यो याद छ ?
सहन नसकेर म छतमा गए ।
तर मैले पछि थाहा पाएँ कि त्यहाँ छत नै थिएन ।
म २४ तल्ला माथि थिए, र मेरो खुट्टाहरु झ्यालबाट बाहिर थिए....
र तँ आएर मलाई समातेर भित्र तानिस् ।
र तैले मलाई भनिस्, रोमी, घर जाने समय भयो ।
-तँलाई त्यो याद छ ? -छ ।
त्यसपछि म कहिले पनि झ्याप भईन ।
एकचोटि पनि भईन । तँलाई थाहा थियो ?
ठिक छ, अब यो स्क्रिप्ट उल्ट्याउने समय हो ।
र अब तँलाई घर जाने समय भयो भन्ने पालो मेरो हो ।
जाने ।
कहाँ जाने, यार ?
म के गर्नु त्यहाँ ?
कहाँ जानु ?
मे त्यहाँ के गर्नु ? फोहोर टिप्ने मान्छे बन्नु ?
भान्से बन्नु, कि ट्याक्सी ड्राइभर बन्नु ?
म कहीं पनि जान सक्दिन, यार ।
त मेरो सानो भाई होस् ।
र मैले आफ्नो सारा जीवनभर...
तँ बाट धेरै कुरा सिके ।
तँलाई यो सुनेर कस्तो लाग्यो ?
तँ जहिले पनि मभन्दा बुद्धिमान थिइस् ।
मलाई लाग्थ्यो तँ ह्यान्डसम पनि छस् ।
तँ सधै राम्रो कुरा गर्थिस्, म सधै नराम्रो कुरा ।
सबै केटि जोसँग म सेक्स गर्न चाहन्थे....
तिनीहरु तँसँग सेक्स गर्न चाहन्थे ।
तर, जसरी भए पनि मैले तिनीहरुलाई सेक्स गरेरै छोडे ।
तर, मलाई तसँग बस्ने बानी परिसक्यो ।
तँ मेरो जीवनको हिस्सा बनिसकेको छस् ।
के म....
म तँलाई कहीं पनि गएको हेर्न चाहन्न ।
मलाई थाहा छ, तँ एउटी सुन्दरीसँग प्रेममा परेको छस् ।
त्यो एकदम राम्रो कुरा हो ।
मसँग त त्यो पनि छैन ।
मेरो मतलब, मैले कहिले पनि....
मैले कहिले पनि, कसैलाई प्रेम गरिन, रोमी ।
तँ बाहेक ।
मोज गर ।
मार्क, मैले तिमीलाई भनेको साथी उही हो ।
ए, हो, हो ।
-मार्क डबी । -मेलिसा होली ।
मेलिसा होली । तिमी भेटेर खुसी लाग्यो ।
-तिमी भेटेर पनि खुसी लाग्यो । -ए । बस न ।
सुन्नुस् त, स्याम्पेन ।
ओई, काले रे । हेर त त्यहाँ ।
यो सुकाउनको लागि ।
-यो भिजाउनको लागि । -यो सुकाउनको लागि, यो भिजाउनको लागि ।
यो भिजाउनको लागि ।
अझै पिउन पाईन्छ ?
तिमीहरु दुईजना, व्यहोरा नदेखाउ ।
यो, यो, यो, यो, के छ यार ।
मार्क शार्क डबी !
ओ, यार, तिमीले जसरी त्यो जम्परलाई बज्जरको बेलामा हान्यौ
हिजो राति बोस्टनमा
त्यो अत्ति नै बबाल थियो ।
के हुँदैछ ?
मलाई चिन्नु भयो ?
मैले तपाईलाई अस्ती राति भेटेको थिए ।
हजुर ?
रोमेलो स्कग्स, थाहा छ, मेरो भाई ?
म रेनेथन स्कग्स हो ।
र, उ मार्क डबी हो ।
पर्ख, पर्ख, एक मिनेट ।
-उ को हो, त्यसको मलाई मतलब छैन । -रेनेथन ।
-म यहाँ एउटा केटिसँग छु, देखेनौ तिमीले ? -हे, मार्क....
यदि तँ यहाँबाट उठेर, मेरो अगाडिबाट गईनस् भने
तेरो नराम्रो हालत हुनेवाला छ...
किनभने म तँलाई चिउरा कुटे जसरी भक्कु कुट्ने छु ।
मलाई चिनेको छैनस्, तैले ।
छ्या, मेरो भाई ।
तिमी उसको लायक छैनौ ।
साला खाते, गधा चोर....
मलाई माफ गरिदेउ, मेरो मतलब, यो अत्ति नै हुँदैछ ।
मान्छेहरु सधै मलाई हेप्न खोज्छन् ।
-यहाँबाट कतै बाहिर जाउ । -हुन्छ ।
म उसलाई बाहिर पर्खिन्छु, बुवा ।
हे, पार्टनर ।
खुसी छस्, तँ ?
हेर, तैले के सुरु गरिस् ।
-मैले के सुरु गरे ? -हो ।
थाहा छ, मैले ललीसँग कुरा गरेको थिएँ ।
मैले उसलाई भने, यस मामिलाबाट बाहिरै बस ।
उसले त्यो कुरा सुन्छ कि सुन्दैन, भगवान् जानुन् ।
त्यसको मसँग के सम्बन्ध छ ?
त्यसको तँसँग के सम्बन्ध छ ?
म भन्छु ।
तैले जे सुरु गरे पनि
चाहे त्यो जे सुकै होस् ।
म तँलाई गिरफ्तार गर्दिन । म तँलाई सिधै ठोक्छु ।
मसँग पंगा लिन नखोज, काले । किनभने म मेरो बुवा हैन ।
तैले ठिक भनिस्, ह्यारी । तँ तेरो बुवा हैनस् ।
थुक्क, साला ।
बेबी ।
रोक । के गर्दै छौ तिमी....हे ?
नाइँ । पर्ख, रोक ।
-यो सुरुवात हैन र ? -हैन ।
ल, ल ।
-तिमीले यो के गरेको ? -यहाँ भित्र निकै गर्मी बढेछ ।
हे, बेबी, भित्र गएर आर्को जोएन्ट तानेर आउ ।
एक सेकन्ड ।
आउ ! आउ !
बन्द गर !
रमाईलो भैरहेको छ त , प्यारी ? या तिमी केवल अभिनय गर्दै छौ ?
रमाईलो भैरहेको छ नि ।
तिमीलाई थाहा छ मैले त्यो लाईन कतिचोटि सुनिसके ?
म एउटा संघर्षकारी अभिनेत्री हुँ ।
म भनौ...तिमी को हौ भनेर ?
तिमी एउटा तल्लो स्तरको केटी हो !
साच्चीकैमा त्यहि हो तिमी ।
एउटा तल्लो स्तरको केटी । एउटा बेश्या !
सहि कुरा हैन त त्यो ?
-त्यो एकदमै ठिक कुरा हैन त ? -हो ।
केही सुनिएन । हो, हो ।
हो ।
यस्तो गर्न बन्द गर ।
बन्द गर ।
हुन्छ, प्यारी ।
हेर, मलाई माफ गरिदेउ ।
-तिमीलाई चोट पुर्याएँ र मैले ? -छैन ।
मलाई माफ गरिदेउ । मलाई माफ गरिदेउ, केही भएको छैन ।
माफ गरिदेउ, प्यारी ।
-ठिक छ तिमीलाई ? -ठिक छ ।
यता आउ, आउ, यता आउ ।
-स्याम्पेन पिउँछौ ? -नाइँ ।
साच्चै ? ल, ल ।
-तिमीलाई ठिक छ ? ठिक छ ? तिमीलाई ठिक छ ? -छ ।
हो । मलाई माफ गरिदेउ, सरी ।
मैले तिम्रो कपाल र अनुहार बिगारेछु ।
म के गर्नेवाला छु, त्यो म तिमीलाई भन्छु ।
म तिमीलाई मेरो लिंगपान गराउनेवाला छु ।
-हुदैन । -हुन्छ ।
-प्लिज, गर्दिन म । -गर ।
तल बस ।
बिस्तारै । एकदम बिस्तारै ।
यही नै हो ।
ठ्याकै त्यहि ।
-हुदैन । -हुन्छ ।
बिस्तारै । है ?
यो बन्द गर ।
साला खाते !
-गधा ! -बेश्या ! साली....
साला बेश्या !
-बुवा, म यहाँबाट जाँदैछु । -कहाँ ?
जहाँ सुकै होस्, फरक पर्दैन ।
म अब यहाँ बस्न सक्दिन ।
म तिम्रो कुरा बुझ्न सक्छु ।
तपाई मसँग आउनुहुन्छ ?
हामी फेरी अर्को सुरुवात गर्नु पर्छ ।
सुन्य देखि नै ।
हार्लेम छोड्ने ?
यो म हो, रोमी ।
म नै हार्लेम हुँ ।
म सधै यहाँको हो ।
यहाँ नै एला छे ।
म यहीं बस्छु र उ सँग हुन्छु ।
त्यहि पनि त्यसको बारेमा सोच्नुस्, है त ?
अनि रेनेथन नि ?
के भयो तिमीलाई ?
ठिक छ, नभन । तिमीले भन्यौ भने, म रुन पनि सक्छु ।
ठिक छ तिमीलाई ?
तिमी नै भन, किनभने तिमी मलाई धेरै राम्रोसँग चिन्छौ ।
तिमी सँग यति नै छ ?
ठिक छ, त्यतिले पुग्छ ।
मलाई रुग्ने केटा देखि क्वाटर हेर्ने मान्छे...
सम्म भएको समय राम्ररी याद छ ।
जब म बच्चा थिएँ, म ठ्याकै त्यहाँ उभिन्थे....
र निकी बार्न्स र उसको हरियो कोर्निसेलाई हेर्थे ....
सेन्ट निकोलस येभेनीको तल-माथि गरिरहेको ।
तिनीहरु त्यसबेला खेलको सुपरस्टारहरु थिए ।
तर तिनीहरु अहिले रहेनन् ।
त्यो मेरो लागि रोडको अन्त्य हो, गस । पुग्यो मलाई ।
अब म मेरो सबै कुरा रेलाई छोड्दैछु ।
अब देखि तिमी उसँग काम गर्नेछौ । उसले तिमीलाई कल गर्नेछ ।
मलाई पुग्यो अब । मेरो काम सकियो ।
त्यसोभए भन मलाई ।
आफुलाई चढ्न मन लागेको प्लेन याद छ तिमीलाई ?
त्यो आज राति उड्नेछ ।
र त्यसमा हामी हुनेछौ ।
हेर । रे, मेरो कुरा सुन ।
भन, यार, मेरो मतलब, तिमी यहाँबाट जाँदैछौ, हैन ?
केही दिनको लागि आफ्नो प्यारीसँग टापुतिर घुम्न जाऊ....
अनि अरु रमाईलो गर ।
आखिर सबैलाई, कहिलेकाहीँ, भ्याकेसनको खाँचो हुन्छ, हैन त ?
म गएको यहाँबाट ।
-म तँलाई केही नहोस् भन्ने चाहान्छु । -चिन्ता नगर, भाई ।
तेरो ठुलो दाई अझै यहीं छ ।
रे ।
यदि तेरो मन बदलियो भने.... मलाई याद गर्नु । म अझै तेरो भाई हो ।
ठिक छ ।
म आफ्नो काममा सफल हुनेछु ।
म सबै कुरालाई ठिक पार्नेछु ।
सबै कुरा ठिक हुन्छ ।
लानुस्, बोस ।
यो अझै ब्राउन सुगर भएर पनि एकदम सुद्ध छ ।
यसलाई कसैले टेकेको वा कुटेको छैन ।
यसले पाँच पनि लिन सक्छ, त म भएको भए तीनभन्दा धेरै हाल्दिन थिएँ ।
तपाई यसले के गर्नु हुन्छ ?
-आफुलाई चाहिएको सबै कुरा पायौ ? -पाएँ ।
त्यसोभए ठिक छ । नर्थ क्यारोलिनामा दोकान छन् या छैनन्, त्यो पनि थाहा छैन् मलाई ।
नर्थ क्यारोलिनामा दोकान हुन्छन् नि ।
जे भए पनि मलाई त्यो ठाउँ मन पर्छ ।
मैले कहिले पनि यो ठाउँ....
-हामी बाईक पनि किन्नु पर्छ । -हुदैन ।
-अझै पनि ? -नाइँ ।
मसँग एउटा यहि नै छ ।
हेर, प्यारी, म एक ठाउँमा जानु पर्छ ।
के को लागि ?
म मेरो बुवालाई हेर्न चाहन्छु ।
मलाई लागेको थियो कि तिम्रो बुवा बितिसक्नु भयो ।
हैन, वहाँ बित्नु भएको छैन ।
तिमी आजकाल त्यस्तो सोच्दैनौ भनेर तिमीले मलाई भन्नु पर्थ्यो ।
रेनेथन ।
तिमीलाई थाहा छ कसरी....
म र तिम्रो आमा तिमीलाई चर्च....
पठाउने कुरालाई लिएर झगडा गर्थ्यौ ?
त्यो निकै अगाडीको कुरा हो
म एयमइ जिओन चर्च जाने गर्थे ।
हरेक आईतबार ।
त्यहाँ एउटा मंत्री प्राय जस्तो आईरहन्थे...
डरह्याममा ।
डरह्याम, नर्थ क्यारोलिना ।
उनले म्यथिउ १३ देखि पढ्न सुरु गर्थे ।
यस्तै हुनेवाला छ ।
संसारको अन्त्यको समयमा...
परीहरु आउने छन् ।
र पापलाई नस्ट...
गर्नेछन् ।
त्यो मंत्री त्यस पछि बोलेको बोलै गर्थ्यो ।
नर्क र पापको बारेमा ।
न्यायको दिन ।
मुक्ति ।
इश्वर जिजस क्राइस्टको हातबाट ।
त्यो सकिएपछि म उठ्थे...
र त्यहाँबाट बाहिर आउँथे ।
म कुद्दै...
११३ औ स्ट्रिटसम्म आइपुग्थे ।
र आफुले सुनेको सबै कुरा साथीहरुलाई भन्थे ।
र तिनीहरु टोलका सबैभन्दा फटाहा मान्छेहरु थिए ।
बुझ्यौ ?
मेरो मतलब, तिनीहरु मलाई नराम्रो काममा धकेल्ने पहिला मान्छे थिए ।
र तिनीहरु मेरो कुरा सुनेर केवल हाँस्थे ।
र तिनीहरुले मलाई एउटा ब्याग...
र केही काम दिए ।
र भने यही तिम्रो भगवान् हो ।
साला खातेहरु ।
केही समयको लागि त्यसले सबै आवाजहरुलाई चुप लगायो ।
र मैले....
मलाई साच्चीकै माया गर्ने एक मात्र आईमाई गुमाएँ ।
मैले आफ्नो छोराहरु गुमाएँ ।
आफ्नो सन्तानहरु गुमाएँ ।
आफ्नो पैसा गुमाएँ...
र आफ्नो आत्मसम्मान गुमाएँ ।
साला खाते ।
ओ, रे ।
रेनेथन...
मेरो बच्चा ।
मलाई माफ गरिदेउ ।
मलाई माफ गरिदेउ, बच्चा ।
हे, भगवान् ।
मेरो भाई ।
मान्छे यहाँ आइपुग्यो ।
हामीलाई तिम्रो भाईले त्यसको बारेमा सबै कुरा भनिसकेको छ ।
सलुड ।
बुवा ?
मलाई थाहा छैन कि मेरो भाईले तिमीलाई के भन्यो, तर....
म अहिलेको व्यवस्थालाई लिएर म खुसी छैन ।
ए, हामी अहिले केको बारेमा कुरा गर्दै छौ ?
हामी दुवैलाई थाहा छ ।
तिमी मात्र यो सहरमा अबदेखि राज गर्न पाउँदैनौ ।
त्यसो भए तिमी अब मसँग काम गर्दैनौ, रे ?
उसले आफ्नो मनको कुरा मात्र गरेको, बुवा । केही नराम्रो भएको छैन । हैन, रे ?
हो गस, मलाई लाग्छ उ यहाँ हुनुको मतलब...
उसले आफ्नो कुरा बदल्न पनि सक्छ ।
के यो युएन हो ? मलाई कुनै हस्तक्षेप चाहिदैन ।
मलाई र रेलाई कुरा गर्न देउ !
तिमीलाई थाहा छ, रे ।
मैले सधै तिमी र तिम्रो भाईलाई सम्मान गरेको छ ।
तिमीहरुले मलाई सुरु देखि नै काममा सघाएको छौ...
र मबाट नै माल किन्न सक्ने पैसा कमाएको छौ ।
र तिमीहरुले आफ्नै धन्दा सुरु गर्यौ ।
र तिमीहरुले त्यो....
आफ्नो ट्यापे बाउको साहारा बिना गर्यौ ।
र तिमीहरुले उनले बेच्नु पर्ने मालहरु बेच्यौ ।
र अहिले, तिमीले मलाई हेप्न थालेको छौ ।
तिमीलाई मैले आफ्नै छोरा जसरी नै व्यवहार गरें ।
मैले तिमीलाई काले भनेर कहिले पनि बोलाईन ।
अहिले यी उभिरहेका मान्छेहरु मेरो परिवार जस्तै हुन् ।
र तिमीले मेरो परिवारको बेईज्जत गर्न पाउँदैनौ ।
तिमी जित्न सक्दैनौ ।
अरु आपूर्तिकर्तालाई हटाउ, भनेर भन्न पाउँदैनौ तिमीले ।
मेरो इलाकामा त झन् पाउँदैनौ !
मेरो घरमा पनि त झन् पाउँदैनौ !
मलाई तिमीसँग कुनै रिस छैन ।
के भनेको तिमीले !
मैले भने, मलाई तिमीसँग कुनै पंगा लिनु छैन, गस ।
मलाई तिमीसँग डर लाग्छ ।
हेर...
म सम्झौता गर्न तयार छु, ठिक छ ?
ललीले ११२ औ स्ट्रिटमा काम गर्न पाउँछ...
१५ प्रतिसतको दरले ।
हुन्छ ।
मलाई त्यो मन्जुर छ ।
ठिक छ, रे ।
हामी सम्झौतामा आएकोमा मलाई खुसी लागेको छ ।
धन्यवाद । भगवानले रक्षा गरुन् ।
हे, केटाहरु, मलाई कफी र केनोली ख्वाउँछौ ?
बन्दुक !
मलाई कहिले पनि काले नभनेकोमा धन्यवाद ।
मलाई तिमी देखि डर लाग्दैन, गस ।
यो मेरो बुवाको लागि ।
रो ।
रो !
रोमी, तैले अब कहीं जानु पर्दैन, यार ।
मैले सबैलाई ठिक पारिसकें ।
अब कोही पनि बाँकी छैन ।
पुराना दिनहरु जस्तै अब हामी दुईजना मात्र हुनेछौ ।
अब तँ कतै जानु पर्दैन, यार ।
अब कसैले हामीलाई दुख दिने छैन ।
तँ अब यहीं बस्न सक्छस्, रे ।
तँ अब यहीं बस्न सक्छस् ।
रे, बुवा मर्नु भयो ।
-बुवा अब रहनुभएन । -बुवा बुवा मर्नु भयो ।
मलाई थाहा छ ।
मैले उनलाई पिडाबाट मुक्ति दिए ।
मैले उनलाई उनको घर पुर्याइदिएँ ।
ओहो, नाइँ । ओहो, नाइँ ! नाइँ ! तैले उनलाई मारेको हो ?
उनी पिडामा थिए, यार ।
रे, उनी हाम्रो बुवा थिए, यार !
उनी हाम्रो बुवा थिए ! उनले हामीलाई जीवन दिएका थिए !
उनलाई छुने अधिकार, तँलाई कसले दियो !
ओहो, नाइँ, नाइँ ।
तँसँग कुनै अधिकार थिएन, यार !
तँसँग कुनै अधिकार थिएन ।
अब हामीसँग के बाँकी रहयो र ?
हामी एक-अर्का छौं त, रो ।
ओहो, रे ! मलाई तँलाई बिश्वास गर्न पनि सक्दिन !
रोमेलो । बेबी, आऊ । जाउँ ।
बेबी, आऊ । जाउँ ।
तैले मसँग झुट बोलिस् ।
के कुरा गर्दैछस् तँ ?
तँ मलाई छोडेर जान लाग्दैरहेछस्, यार ! तैले मसँग झुट बोलिस् !
नाइँ ! नाइँ रे !
रोक !
यस्तो नगर, रे !
नाइँ ! नाइँ !
रो ? रोमी ?
-किन, रे ? -रोमी ?
-रोमेलो ! -रोमी ?
-रोमेलो !
नाइँ !
उबाट टाढा बस !
नाइँ !
र यसरी नै यसको अन्त्य हुन्छ...
एउटा सुरुवात सँगै ।
र यस पटक, यतिका दुख...
र यतिका मृत्यु पछि पनि...
अझै जिन्दगी बाँकी छ ।
जहाँ पहिले दुख थियो अहिले त्यहाँ आशा छ ।
आशा छ कि त्यो सानो मान्छे तिम्रो सामु आएर हाँस्ने छ ।
अनि तिमीले आफैलाई भन्न सक्ने छौ र उसलाई भन्न सक्ने छौ....
हैन, बाबु, यो कथा फेरी दोहोरिने छैन ।
हो ।